Under this category of notifications, among the most frequently reported risks found in food or feed were potentially pathogenic micro-organisms, heavy metals and mycotoxins.
In questa categoria di notifiche i rischi segnalati con maggiore frequenza in relazione agli alimenti o ai mangimi erano determinati da microorganismi potenzialmente patogeni, metalli pesanti e micotossine.
Non-infectious pneumonitis (including interstitial lung disease) has been frequently reported in patients taking Afinitor (see section 4.8).
La polmonite non infettiva (compresa la malattia polmonare interstiziale) è stata frequentemente riportata in pazienti trattati con Afinitor (vedere paragrafo 4.8).
The most frequently reported adverse reactions are arthralgia and influenza-like symptoms.
Le reazioni avverse più frequentemente riportate sono artralgia e sintomi simil-influenzali.
Companies more frequently reported this barrier as being a concern, than the uncertainty surrounding demand for their products and services, according to Eurostat’s business surveys.
Tale problema è segnalato spesso dalle imprese rispetto all’incertezza della domanda per i loro prodotti o servizi, come rivelano i sondaggi di Eurostat.
The next is the most frequently reported first indications of pregnancy, so you may find a sense for how common these indicators are.
La prossima è la prima indicazione più frequentemente segnalata di gravidanza, quindi potresti trovare un senso per quanto comuni siano questi indicatori.
Chronic and severe abuse (physical, sexual, or emotional) and neglect during childhood are frequently reported by and documented in patients with dissociative identity disorder (in the US, Canada, and Europe, about 90% of patients).
Un abuso grave e cronico (fisico, sessuale o emotivo) e un abbandono durante l'infanzia vengono frequentemente riportati e documentati nei pazienti affetti da disturbi dissociativi.
Neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Neutropenia, trombocitopenia ed anemia sono stati gli eventi di tipo ematologico più comunemente riportati con l’associazione Caelyx e bortezomib e bortezomib in monoterapia.
A study by the University of Texas Center for Social Work Research found that the long-term effects of Ecstasy most frequently reported included depression and a reduced ability to concentrate.
Uno studio effettuato dal Centro di Ricerca sul Lavoro Sociale dell’Università del Texas, ha rilevato che gli effetti a lungo termine dell’ecstasy più frequentemente riportati includono la depressione e una riduzione dell’abilità di concentrarsi.
One of the most frequently reported errors is Error Code 91.
Uno degli errori segnalati più di frequente è il codice di errore 91.
Tympanism is more frequently reported in rabbits treated with the product than untreated rabbits (27% vs16%).
Il meteorismo è più frequentemente riportato nei conigli trattati con il prodotto rispetto ai conigli non trattati (27% vs 16%).
Patients who took ketamine also less frequently reported pain and opioid-associated side effects, such as constipation, as compared to patients who received other pain medications.
I Pazienti che hanno catturato la ketamina egualmente più di meno hanno riferito frequentemente il dolore e gli effetti secondari opioide-associati, quale costipazione, rispetto ai pazienti che hanno ricevuto altri farmaci di dolore.
These decrease with time, however, and are the most frequently reported adverse effects of the drug.
Questi diminuiscono con tempo, tuttavia e sono il più delle volte gli effetti contrari riferiti della droga.
I n Phase 3 clinical studies, infection-related serious adverse events were more frequently reported for subjects treated with tigecycline (6.7 %) vs comparators (4.6 %).
Negli studi clinici di fase 3, gli eventi avversi gravi correlati alle infezioni sono insorti più frequentemente nei soggetti trattati con la tigeciclina (6, 7%) rispetto ai soggetti di confronto (4, 6%).
The most frequently reported causes of food-borne outbreaks were Salmonella (31% of all outbreaks), viruses (19%) and bacterial toxins (10%).
Le cause di epidemie a trasmissione alimentare riferite più di frequente sono state Salmonella (31% di tutte le infezioni), virus (19%) e tossine batteriche (10%).
Under this category of notifications, among the most frequently reported risks were potentially pathogenic micro-organisms, pesticide residues and food additives.
In questa categoria di notifiche i rischi segnalati con maggiore frequenza riguardavano i microorganismi potenzialmente patogeni, i residui dei pesticidi e gli additivi alimentari.
Bitter taste, headache, nasal burning and somnolence are the most frequently reported adverse events.
Il gusto amaro, l'emicrania, la combustione nasale e la sonnolenza sono il più delle volte gli eventi avversi riferiti.
Local reactions at the injection site are frequently reported but may resolve with time.
Si segnalano spesso reazioni locali al sito di iniezione che, tuttavia, guariscono con il tempo.
Other shortages most frequently reported concern biologists, pharmacologists, medical doctors and related professionals, nurses, ICT computing professionals and engineers.
Altre carenze segnalate di frequente riguardano i biologi, i farmacisti, i medici e le professioni correlate, gli infermieri, gli informatici e gli ingegneri.
The most frequently reported adverse reactions were fatigue, headache, and nausea.
Le reazioni avverse segnalate più frequentemente sono state affaticamento, cefalea e nausea.
The most frequently reported causes were Salmonella (31% of all outbreaks), viruses such as norovirus (15%) and Campylobacter (9%).
Le cause di tossinfezione alimentare riferite più di frequente sono state Salmonella (31 % di tutte le infezioni), virus come il norovirus (15 %) e Campylobacter (9 %).
Recently, the news has frequently reported that the formaldehyde contained in the mattress has caused poisoning incidents.
Di recente, la notizia ha spesso riportato che la formaldeide contenuta nel materasso ha causato incidenti avvelenati.
Stress is the second most frequently reported work related health problem in Europe and, along with other psychosocial risks, is thought to account for more than half (50–60 %) of all lost working days.
Lo stress è il secondo problema di salute legato all’attività lavorativa più frequente in Europa e, insieme ad altri rischi psicosociali, si pensa sia la causa di oltre la metà (50-60 %) di tutte le giornate lavorative perse.
Employment statistics are frequently reported as employment rates to discount the changing size of countries’ populations over time and to facilitate comparisons between countries of different sizes.
Le statistiche dell'occupazione sono frequentemente espresse come tassi di occupazione per tener conto della differente consistenza della popolazione dei paesi nel tempo e per facilitare i confronti tra Stati di dimensioni differenti.
These decrease with time, however, and are the most frequently reported adverse effects of the drug.In the United States and the European Union, orlistat is available for sale without a prescription.
Questi diminuiscono con tempo, tuttavia e sono il più delle volte gli effetti contrari riferiti della droga. Negli Stati Uniti e l'Unione Europea, il orlistat è disponibile per la vendita senza una prescrizione.
The following is a list of some of the most frequently reported errors and how to deal with them.
Quella che segue è una breve lista degli errori più frequenti e di come si possono risolvere.
Deep vein thrombosis, sometimes accompanied by pulmonary embolism, is the most frequently reported manifestation in this syndrome (about 39%).
La trombosi venosa profonda, talvolta accompagnata da embolia polmonare, è la manifestazione segnalata più di frequente in questa sindrome (circa il 39%).
Pulmonary alveolar hemorrhage, hemoptysis with and without pulmonary infarction are frequently reported with cocaine abuse.
Riguardo all'abuso di cocaina, sono spesso segnalate emorragia alveolare ed emoptisi, con e senza infarto polmonare.
The most frequently reported adverse reactions in patients who received OZURDEX were increased intraocular pressure (24.0 %) and conjunctival haemorrhage (14.7 %).
Le reazioni avverse più frequentemente segnalate nei pazienti che erano stati sottoposti al trattamento con OZURDEX sono state l'aumento della pressione intraoculare (24, 0%) e l'emorragia congiuntivale (14, 7%).
The most frequently reported adverse events were drowsiness (27%) and dry mouth (11%).
Gli effetti collaterali più frequentemente riportati sono stati sonnolenza (27%) e secchezza delle fauci (11%).
1.4126999378204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In questa categoria di notifiche i rischi segnalati con maggiore frequenza in relazione agli alimenti o ai mangimi erano determinati da microorganismi potenzialmente patogeni, metalli pesanti e micotossine. 